A novel ultrasound technique called saline-infusion sonoPODography to visualize and understand the Pouch of Douglas and posterior compartment contents: a feasibility study